احمد العوض الكباشي
عدد المساهمات : 2933 تاريخ التسجيل : 22/08/2010 العمر : 37 الموقع : الكباشي
| موضوع: قصيدة الحبر البان اداء ود خمجان الخميس أغسطس 04, 2011 8:37 am | |
|
الحبر البان الْحِبْرَ الْبَانْ مَاكَلا ([1]) أَحْيَا الطَّرِيقْ وَالسِّلْسِلَّه وارث اهل الله نادوا *** عَبْدَاً صَلَّى ([2]). اسْتَغْفَرْ قَامْ قَالْ بِسْمِ الله غَوَّسُ فِي اللِّجْه قْلَعْ سَلّ سِيفَاً مَصْقُولْ فَشَّ الْعِلَّه **** رَمَضَانْ هَلاَّ لِقْيِامْ اللَّيِلْ وِاحْيَا الْمِلَّه نَهَارْنَا نَصُومُو بِلا عِلَّه وْنلَبَسْ أَنْوَارْ بِها نِتْجَلَّى **** نَادُوا لِي السَّاسْ ([3]) الْجَّيْلِي المَقْدُومْ لِلقُومْ رَاسْ أَقْطَابْ أَفْرَادْ وْنْجَبْا أَغْوَاثْ سُوقُنْ َعم ّعُلَمَاً وْدُرَّاسْ **** يَا فَمِّي جِيبْ ([4]) لِلْغُوثْ الفَرْدِ الأَمْرُو عَجِيبْ أسْمُو إِبْرَاهِيمْ كَبَّاشِي نَجِيبْ سَاقِي لي الْقوم الدَّرُّو وَجِيبْ **** يَا خَلِيفَة الشِّيخْ عَبْدَ الوَهَابْ ([5]) شَعَرَانِي القُومْ يا الْمَاكَ ضَهَّابْ عِينَكْ بِتْشُوفْ إِيدَكْ مُشْهَابْ إِقْصَارِى كَثِيرْ دَايْرُ الإِذْهَابْ **** يَا خَلِيفةَ الشَّيخْ الشَّعْرَانِي ([6]) سَاقَي القِدَّامِ وَالوَرَّانِي تَعْرِفْ تَعْرِفْ لِلدَّوَرَانِ الجُّوَّه كَتِيرْ والْبَرَّانِي **** حِينَ اتلَفَّتْ ([7]) ضَرَبْ الدنقِر قُومَكْ صَطفَّتْ هِيَكْت قِدَّامْ خِيلَكْ زَفَّتْ إِيدَكْ فِي قُلُوبْ النَّاسْ لَفَّتْ ***** حِينْ تَوصفْو ([8]) اَخَضَرْ لُونُو النُّورْ ملصفُو العَجَبَ العَجِيبْ عِنْ مَنصَفُو فِيهِ الدُّرَرْ لِي اليَنْسِفُو **** عَايِنْ قِدَّامْ ضَرَبَ الْمُوجَه وَرَمَّي الهَدَّامْ تُمْسَاحُو ِيِشلْ أَرْدَامْ أَرْدَامْ مِنْ كَيْ لِكَكَبْ جَابَ الخُدَّامْ **** عَايِنْ لاَ فُوقْ ([9]) ضَرَبَ الْمُوجَهْ وَرَمَى الفَاشُوقْ تُمْسَاحُ بِشِيلْ يَرْدِفْ مَطْبُوقْ مِنْ "كَيْ لِكَكُبْ" جَابْ الْمَخْلُوقْ ***** هذا الحديث لخليقه الشيخ الوريث فتش لينا أورينا الدسيس وكيسنا كل واحداً بكيس ***** هذا المثل ليك يا الحرس شنن العسل الراوي للكوبات غسل دايرلو شئ ينفي الكسل **** هسع فطن طلق بشوف الشئ قطن الراوي قال الموج عطن جلبن جلب واتقشطن *** وتر عديل إن كنت قبيل اروش بديل كل شئ يحتاج لي دليل ندمان انا وأت لي قيل **** بيكْ هَازِّينْ ([10]) وِينُو المِتْلَكْ خَازِنْ لُو خَزِينْ ثمَرْكَ هَبْهَبْ سند الرَّازِّينْ وَبَحْرَكْ حَمَّرَ عَام الوِزِّينْ **** أَنَا لَيَّ كِمْ ([11]) اَرْبَعْ حُقُوقْ لِيشْ اَنْدَكِمْ هَاتْ السُّوارْ جِيبْن عَكِمْ بَشِّرْني قُولْ مَا بْتِتْحَكِمْ **** لِيشْ إنعَوَاجْ ([12]) بِتْمَثِّلُو بِي بِتْ رَوَاجْ الزِّيفْ بِجِيبْ رِيحَهَ الْعَجَاجْ تلَّبْ وَقَعْ بَحْرَ الهِيَاجْ **** قَالْ لِيكَ سَلاَمْ([13]) وَدَّ أَحْمَدْ الْجَابَ النِّظَامْ أَعْفَاهُ واَتْرُكْ لِي الْمَلامْ يَا خَلِيفَةَ النَّاسَ الْحُلامْ **** صَلْ يَا صَمَدْ ([14]) لِنَبِيكْ الْبِيكْ اعْتَمَدْ عَدْ السَرَى و بِاللِّيلْ غَمَدْ تُرضِيكْ ياأبَ كَفَّاً خَمَدْ
الشرح
([1]) الحبر البان: المصلح الذي ظهر. ماكلا: ماتوانى. السلسلة: سند بين شيوخ الصوفية الذين أخذ عنهم في المشرب الذي ينتمي إليه. الساهرلانا: الساهر لنا. أشبع فتحة اللام للحن. نادم: نادهم. ([2]) غوس: غاص جقلب: قفزهنا وهناك. سل سيفا الخ.: المراد بالسيف هنا الشعر الساس: أساس الطريقة. المقدوم. القائد. الانجاب: أولياء تبدو عليهم علامات القبول. يغلب عليهم الحال. وهم ثمانية. ([4]) وجيب: غزير ([5]) الضهاب: ذو الغفلة الذي يضل الطريق. الإذهاب: العودة ([6]) خليفة الشيخ الشعراني: هو الخليفة عبد الوهاب بن الشيخ الكباشي ويلقب بالشعراني ([7]) الدنقر: الطبل الكبير ويطلق على مجموعة الطبول والطار وهي تعمل. إيدك في قلوب..الخ: أي أن إصلاحك من القلوب وصفاها ([8]) الينسفو: من نسف الحب إذا هزه في الوعاء ليفصل بين الجيد والفاسد، أي إن باطنه مليء بالأسرار والعلوم لأ صحاب التمييز ([9]) يشبه الشيخ بالنيل في فيضانه. الفاشوق: أعواد تدخل في تركيب الدولاب من الساقية وتعتمد عليها القواديس ولا يصل النيل مكان الفاشوق إلا إذا زاد ارتفاعه. التمساح: رمز إلى الجاذبية الورحية التي تستولي على الأتباع ([10]) بيك هازين: نهز سيوفنا معتمدين عليك. هبهب: طال وازدهر متمايلاً مع الريح. الرازين: جمع راز وهو الذي اقعده الجوع ([11]) كم: الكم السوار. يريد به الرتبة. أربع حقوق: وهي إنه شاعر الطريقة وتلميذ الحاج طه ووالده من أبكار الكباشي وجدته نفيسه بت حسونه. اندكم: أظلم. السوار يريد به الرتبة. جيبهم عكم: أقبض عليهم بشدة وجيء بهم مرغمين. في هذا البيت تجد الشاعر يحس بأنه مقدم على محاكمة صوفية. تجرده من رتبته وهو يتوسل إلى شيخه لينقذه . قول ما بتتحكم" ويصح أن يكون جماعة من حاسديه أو غروا عليه صدر الخليفة وطلبوا عزله ([12]) بت رواج: درويشه كانت تحرس قبة الكباشي وكانت ماشطه خرقاء. الزيف: رائحة المطر. دلف: اسم صوت للوقوع في الماء. الشاعر يعاتب في ذا البيت من شبه قصيدة له قالها في الخليفة عبد الوهاب بمشط تلك المرأة وإنها ضعيفة في مستواها بالنسبة إلى شعره في الكباشي. ويقول كيف يلام شاعر استغل ماء المطر وقصد البحر الهائج. ([13]) النظام: الشعر. الحلام: الحلماء ([14]) غمد: نام . خمد: أطفأ النار.
| |
|
احمد العوض الكباشي
عدد المساهمات : 2933 تاريخ التسجيل : 22/08/2010 العمر : 37 الموقع : الكباشي
| موضوع: رد: قصيدة الحبر البان اداء ود خمجان الأحد أغسطس 07, 2011 8:17 pm | |
| | |
|
احمد العوض الكباشي
عدد المساهمات : 2933 تاريخ التسجيل : 22/08/2010 العمر : 37 الموقع : الكباشي
| موضوع: رد: قصيدة الحبر البان اداء ود خمجان الأحد أغسطس 07, 2011 8:22 pm | |
| | |
|