احمد العوض الكباشي
عدد المساهمات : 2933 تاريخ التسجيل : 22/08/2010 العمر : 37 الموقع : الكباشي
| موضوع: قصيدة شقَّ نوايبو وهجم الثلاثاء أغسطس 02, 2011 7:32 am | |
|
شقَّ نوايبو شَقْ نَوَايْبُو وْهَجَمْ*** لِلعَادُاهُ وْكَجَمْ ([1]) جَـــابْ أَوْلادْ الـعِـجَــــــمْ **** أَثْمَرْ نِيلَكْ نَجَمْ([2]) ودَقْدِقْ فِيهُ اللِّجِمْ وَالمَابِيكْ انْبَجَمْ سُوكْ لُو سُنُونُو بِالسَّجَمْ **** انْبَكَمْ وِاتْرَجَمْ([3]) قَالْ فِي آُذْنَيَّ إِنْحَجَمْ قَالْ لُو "جَنْ جَنْ" جِجَمْ" جَاتُو تَمْشِي بِالدُّجَمْ **** مِنْ "أكَايِكَ لاَ ككِمْ" ([4]) "سُرْدِنْ بَرْدِنْ" انحِكَمْ وِسِرِّ سَرَأِيرِ الرُّكَمْ قَالُوا الْمَابِيك انبكَمْ **** سُوقَ الْبِيعْ وَالسِّيَمْ ([5]) فِيهُ اتقجقجَنْ خِيَمْ وِمِنْ "أَرْبِنْ" لاَ "كِيَمْ" "مَيْ مَيَ ممه لا إِيَمْ **** من جَلاَلِيبُ النُّهَمْ ([6]) غَسْغَسْ غَايِسْ الفَهَمْ حَاشَا العُمْرُو مَا انْتَهَمْ نَافِي الحِقِدْ وَالوَهَمْ **** مِنْ "أُقُقْ" جَابَ اللِّمَمْ ([7]) شُوف أَوْلاَدُو الهِمَمْ بِيهُو اتنْورنْ عِمَمْ زَيِّ البَدُرْ فِي التِّمَمْ **** "كافُو بِيكْشِفْ الغُمَمْ([8]) وَبَاتُو بْتِعتَقْ الزمَمْ وشِينُو بْتَشْفِي لِلسَّقَمْ وَلَكِنْ بَلْعُو كُلُّو جَمْ **** يَلْفَي الضَّايِقْ شِنْ بَغَمْ ([9]) وَيَسُبق صيْحَةَ النَّغَمْ وَيَحي المَيِّتْ اللنفَقَمْ زِي البَرْقَ الإِنْزَغَمْ **** لَقْطَك خلفه الشَتَمْ([10]) وَاي مِن بلعو إنْ كَتَمْ لَطْمَكْ خِلْفَة الشَّتَمْ وَخَصْمَكْ أَصلُو يُومُو تَمْ *** لِيكْ وَدْ أَحْمدَاً قَدَمْ ([11]) جُاكَ أنقذه "مِنْ النَّدَمْ زِينْ بِي ذَنْبُو اِنْرَدَمْ عَايِنْ فِيهُ وقول اَنْهَدَمْ *** صلْ ذُو المَنِّ وَالكَرَمْ ([12]) بِعَدْ مَا إتيسِّرن صُرَمْ الأَشْجَارْ مَا شَالْ بَرَمْ لِي أَحْمدَ سَاكِنْ الحَرَمْ
الشرح
([1]) كجم وكدم وكزم: عض. أولاد العجم بفتح العين ويروي كسر العين وعلى الأول فالمعني أن شهرة الشيخ قد تعدت بلاد العرب ووصلت الاعاجم فقصدوه وعلى الثاني يقصد تلاميذ الشيخ الأبكار فقد قيل إنهم يتفاهمون فيما بينهم بلغة أعجمية سريانية. ([2]) أثمر نيلك: أتى بالثمار. نجم: صح زرعه وأنتج. دقدق فيه...الخ: أي أقمعه باللجام فقد شبه هذا النيل المتدفق بحصان جامح يحتاج إلى كبح. المابيك أنبجم. المبغض لك ضعف عقله. السجم: الدخان الذي يعلق بالقدور كناية عن الإذلال ([3]) انبكم: أصيب بالبكم. قال في إذني انحجم: أي نزف الدم بإذنيه وأصيب بالصمم. الدجم: القطع الضخمة من الحجارة ونحوها. والمراد المصائب العظيمة.
([5]) سوق البيع: الطريقة. ويقصد بالبيع بيع النفوس أي تسليمها طائعة للشيخ. انقجت: نصبت خيام. يشبه تجمع المريدين حول الشيخ بالرعاة وقد ضربوا خيامهم أيام الخريف. ([6]) النهم: الذين نهمهم أي جمعهم في الدين .غايس الفهم: الفهم العميق. والمعنى أن الذين دعاهم فاستجابوا له في الله علا شأنهم وصاروا من أولى الأبصار ([7]) اللمم: اخلاط الناس. أولادهم: تلاميذه. عمم: جمع عمامة ويقصد بها الرجال. التمم: التمام ([8]) بلعه كلو جم: يبتلع الشيء ودفعة واحدة بدون لوك. ويعني بالبلع هنا التفوق على الأقران ([9]) الضايق: المستغيث. شن بغم: إذا صاح مستغيثا. الميت اللنفقم: الذي انفتح فمه وبرزت أسنانه. الإنزغم: الذي لاح خفيا ([10]) لقطك: ضربك. يرجل: يصير رجله بمعنى يقعده. شن شتم: إذ أدعوت عليه. وأي من بلعك أن كتم : أعجب من بلعك الخفي. خلفة الشتم: الشتم: الدف الصغير وخلفته الضربه التي يخالف بها (الأم( وهي خفيفة سريعة ([11]) عاين فيه انهدم: أي إن نظرت إليه بعين الرضا انهدمت ذنوبه وانمحت ([12]) الصرم: الحاجات. البرم: ثمر شجر السلم ويطلق على كل ثمار الأشجار توسعاً.
| |
|
احمد العوض الكباشي
عدد المساهمات : 2933 تاريخ التسجيل : 22/08/2010 العمر : 37 الموقع : الكباشي
| موضوع: رد: قصيدة شقَّ نوايبو وهجم الثلاثاء أغسطس 02, 2011 7:45 am | |
| | |
|
احمد العوض الكباشي
عدد المساهمات : 2933 تاريخ التسجيل : 22/08/2010 العمر : 37 الموقع : الكباشي
| موضوع: رد: قصيدة شقَّ نوايبو وهجم الثلاثاء أغسطس 02, 2011 7:53 am | |
| | |
|